Astro twins2013年1月天秤座运势
概述★★★——译者：哈莉卤鸭
戳戳你的红舞鞋吧（参见：电影《绿野仙踪》里的魔法红鞋。迷路的小女孩桃乐丝只要闭上眼睛，将她的红鞋子鞋跟碰在一起碰三下，嘴里念“家是世界上最好的地方”，然后她就被魔法红鞋带回到堪萨斯州的家。），橙子，随着2013年开始，没有哪里像家一样了。太阳现在在摩羯，你的第四宫，一直要呆到1月19号。其他人都在改变，但是你却固执的守在原地或者埋头整理自己的小巢。只有当你仔细反思你的从小以来受到的教育和它带来的对你人格塑造的影响，你才能开始计划你未来的道路。你家人对于创业精神的喜好与你内心的想法一致吗？可能不是。你是否过多的信任妈妈对你过分的担心呢？也许，现在就是建立你自我根源的时候，为你即将到来的丰收的一年铺路。橙子，去了解你自己，在一碗自制的意大利芝士面疙瘩里（或者是一盘新鲜的甘蓝菜沙拉，如果你觉得这样更健康的话。）
1月11号，摩羯座新月将照亮你家庭事务的第四宫，特别是当富于表达的水星，充满能量的太阳，和谐的金星和代表着转化的冥王星都在摩羯座的时候！（译者：这群行星是要开party吗？！！）在那一天，你可能改变你的住所（或者是决定在接下来的6个月时间之内搬家）；得到久等了的怀孕的消息（或者是决定怀孕）；或者是目睹你家庭里某个问题向好的方面转变，这个趋势将在现在和夏天之间展开。可能那个你一直很担心的忧郁的阿姨，突然沉迷于尊巴舞并且还认识了一个更年轻的男朋友。可能你的梦想突然实现了，你也决定现在是扎下根来的时候了。不管什么变化，你都有机会去拓展你在谁是家庭的方面的视野，或者展开来说，在那个系统里你的角色是什么。
幸运的是，你不用在你的运动服里冬眠一整个月，因为有火星在水瓶座，你玩乐和热情的第五宫。你对于家庭事务的注意被，通过那股抑制不住想要表达自己的需求平衡了，你会在家抑或是在镇上表现。爱情也被这股热情点燃了，你的追求者排着队的要得到你的注意。（单身的橙子可能甚至有安排上的冲突，很像那些浪漫喜剧一样的场景，因为你安排了太多的约会。。。喔，这些问题应该是很有意思的。）当交流使者水星和的勇敢的太阳在1月19号进入水瓶座的时候，对生活你会感觉更意乱情迷。（译者：后面会有详细解释。。。姐妹俩讲的好直接，这里翻的含蓄点，后面爱情部分会有总结陈词。。。）
在1月26号，在狮子座强有力的满月照亮了你掌管人脉和科技的第11宫。在那天，可以考虑开一个网站或者是进行社会媒体的竞选，又或者是敲定一个团队项目的合作。气氛很活跃，但是确保你自己停下来设立清楚的条款，特别是围绕利润或是知识产权方面的，如果钱会转手的话。对你的合作者，你可能会觉得很有亲切感，但是有在天蝎座，你的第二宫，的土星跟这次的满月形成了一个紧张的刑相位，你已经被警告过了：可能谈钱会让人觉得“脏”或者不愉快，但是如果你不提前这么做，你可能会背后挨人一刀并且在耗空了感情的泥沼中破产。不要让你天秤式的习惯性取悦别人和回避冲突的特性凌驾于常识之上。如果你在准备一场国内艺术展，将来也有更广合作的可能，你不会希望其中某个艺术家再去要求高于之前谈好的报酬。当那些条款提前设定好的时候，你能更好的取得双赢的效果。
接下来是。。。更广阔的新视野在等着你！如果这个月的生活从宅style 开始，它将会以极相反的方式结束。拾起一些漂亮的行李箱（或许再加上一个背包）因为在1月30号，爱冒险的木星冲进了双子座，国际旅行和高等学习的第九宫。你可能在路上－或者在书里－寻找新视野。木星在这里要呆到6月25号，所以准备好接下来5个月的跨文化或者形而上学的体验吧，这会让你的世界观在一个更广的角度上！
爱情、浪漫关系★★★——译者：哈莉卤鸭
宝贝，现在很冷，但是对你来说保持温暖完全不是问题。整个月性感的火星烧过水瓶座，你热情的第五宫，全速前进的浪漫。即使你那和谐的星座是以平衡著称，但是现在却是你从温和转到野性的时候，因为你的欲望从冬眠里醒来了。伴随着这些热情的举动，你大胆的要求满足你的欲望。事实上，这个月你甚至可能生育能力很旺盛。。。并且也不去思考你花更多的时间跟你丝绸床单缠绵而引发的一系列后果。记得警告下你自己，橙子们。（哈莉：虽然说的很委婉，前面哈莉也不好意思翻的特直白，最后总结下来就是说，这个月天秤似乎打破以前的优雅形象变得特欲火焚身，x欲特旺盛。。。友情提示：大家新年还是悠着点呐）
那么多星星（太阳，进行，水星和冥王星）挤在你母爱和养育的第4宫，你可能开始渴望那份甜蜜的牵绊（呀！但那可不包括凌晨3点钟起来换尿布啊。。。）是的，此时你可能比以前任何时候都想要有个宝宝。在1月11号，你准备开始些行动，伴随着摩羯座新月，在你家庭的第四宫，给你带来了一些希望。对于尝试怀孕和领养来说，这是超级给力的一天。。。即使只是领养一个宠物或者一个“荣誉孩子”（比如说：你定期陪精力过剩的孩子玩耍来解救一个疲惫的妈妈）。现在你的母性被满足了，你可能也渴望跟伴侣之间的亲密感，所以如果有一些食谱是你一直都想尝试的，比如说，南非炖牛肉或者是生姜蛋饼，现在正是时候，摆好你的餐桌上的蜡烛和鲜花，为你的甜心端上你最美味的菜吧！
在1月19号，耀眼的太阳和富于表达的水星都进入了水瓶座，你玩乐和浪漫的第五宫。现在，你肯定准备好了来摇摆。单身或者有伴的橙子们可以来练习引诱的艺术，在闺房内外。（给你一点灵感，查查Elaine Sciolino 的“La Seduction”）。注意下你自己的内衣，扔掉那些宽松的睡衣—，来吧，你知道能用时尚贴身或者手感好的内衣来替换它们了。计划约会的时候，忽略那些旧备胎，诚实的面对宇宙的魔力，寻找线索，带领你去个正好地方体验幸福，挑逗的乐趣（也许是一个星空下，也许是在天文馆里）。有着水星在这里，别害羞，如果你是单身的话别吝啬传播这些好消息。让你的朋友帮你牵线，去上网（水星喜欢网络），跟那位可爱的人聊聊天，他可能是在吧台附近，也可能是在每个月的环保者会议上。如果你准备好了让你自己玩个痛快，橙子们，你可能透露出一些非常原始的线索 比如：拍一张裸身躺在铺满玫瑰花瓣的床上的照片来传达你的渴望。与其控制好自己的言辞，不如真实的说出来。你的爱人（或者你感兴趣的人）会陶醉于你大胆，坦率的一面。
金钱、事业★★★——译者：千年小妖猫
秤子，你正一砖一瓦的奠基着你的事业~帝~国。现时太阳入摩羯，天秤的第四宫，代表了家庭和你个人的基础。你的注意力高度集中在打造你理想中的家和个人生活上。只有现在打造了最为坚实的基础（不仅仅是健康的运转良好，而是非常坚实的！），你才能顺利过度到下一阶段，起飞试航。
无论你是用怎样的数字来衡量你的事业的成功，比如以你之名发出的信件数，办公室的平方尺数，亦或银行信|用额度等，你必须理解，唯一能将你带到想去的地方的是将生活和工作完美的平衡（哈，超难理解的天秤的平衡感和平衡动作...）
整个月你都在调整着你的眼光，布局和大策~略，因为木星逆行在双子，你的第九宫。十月份起木星一直逆行着，这让你开始内省，回顾修订你的个人哲学，你的信仰，你学习和理解这世界的途径。 也许你竟放弃了曾以为非常NB的商业机会，或对曾经深信不疑的信仰产生了质疑。此时对价值观的反省是非常健康的，比如天秤的公平公正的价值观也能成为你新建的价值观的一部分。在1月30日的木星顺行之前，你可能正在为学位研究项目，研讨会，增加见闻的旅行和海外机会准备着。如果可能，在木星顺行的时候再真正启动吧，2月到7月是拓宽生命的好时机，无论是创业或是学习都会更上一层楼。由于木星入巨蟹座，天平的第十宫，下半年是近十年的事业顶峰。为了更好的利用这番好运，现在就开始准备吧，计算好风险，现在开始播下希望的种子。双子的第九宫代表写作和出版，所以该送出的稿件可以送出门了，别再使劲儿推敲用词儿或是想是否需要再添加一章了，信心满满的投出去吧。
一月末的高潮是1月26日的狮子座满月，你的十一宫让你呼朋引伴，热热闹闹的搞一波电~商创业活动(类似DIY-Instagra~m？)什么的。但在跟风之前，因为满月和正在你第二宫的天蝎土星呈九十度，也许会遭遇许多银子打了水漂儿，或是资金~链~断裂之类。所以你看着报表得出的结论是想成功必须由你出面使劲儿Push，用力用力再用力。
小心恼人的自尊问题。如果你现在还不是看着报表掌~控底线的人，与其缩在角落里让别人领导，不如坦诚的评估好自己，抓紧给自己新增一些急需的能力，然后冲在一线吧！如果这样的检查能让现有项目升级成beta版本，或是在全版本公开之前先来一个软测~试版，动手吧，让这些现有的问题变成你完善升级自己的机遇。你会变得更加自信，这自信来自于面对各种挑战临危不惧，快速反应并且管理磨练出了一支更富经验的团队。因为土星的参与，用不着回避谈钱，干净清晰的利|益~划分协议不会伤感情。
健康：思维、身体、灵魂★★★——译者：千年小妖猫
秤子，心之安处即为家。本月有一群星星跑到摩羯座，你的第四宫，你的家庭、根基、养育你的宫位。你需要对自己的心脏，身体，情绪和心理都格外关心些。虽然天秤一直都以关心他人著称，但这会儿你得把心放自己身上。晚上少点儿外出的繁忙的夜生活，在家做点好的，叫三五好友一起来聚聚。薰衣草精油浴盐什么的都给自己招呼上，排毒养颜去掉环境中的负面因素（医务工作者尤甚）冥想，打瞌睡，或是和亲爱的人窝在沙发上度过一段好时光，总之好好放松身体和心灵。
1月11日摩羯座新月给你带来了和家庭相关的新好消息。比如买了新房，或是装修好的房子可以入住了，或是你想请老爸周末吃饭设计起了菜色，或是看到穿兔子装的猫娃图片想起了一个人就给他发个短信什么的。冥王星依然在摩羯座，所以一些长期未解决的比较严肃的家庭问题会放在桌面上让大家讨论（请少翻白眼儿或是用拖延大|法糊弄，多点儿耐心面对解决问题，否则这事儿会没完没了）。再有，因为金星和冥王都在摩羯座，比较低调闷骚，也许你会想按照风水给墙换个素雅点儿的颜色，顺便把你的时尚摆件儿也换个位置。
(责任编辑：www.xingzuo.org)
