搬运排版： 兔子
译文：
★★★白羊座——译者：长叶暗罗
无论何时你与某人起争执，有一个因素可以导致结果的差异，到底是破坏还是深化这段关系。那就是你的态度，你此刻的态度因为土星在伴侣宫的关系，帮助你了解什么是你真正，真正想要的。
假如你正在寻求自由（想必是！），那么这既不可能也不实际，然后你会觉得很挫败。
这是真的，你曾经想过很多关于承诺对你究竟意味着什么，不仅仅是婚姻或重要的合作关系，包括生活中普遍意义上的。
过去的那些年步履维艰（也没有多少乐趣可言），在生活的这个领域中你大概已经做了很多灵魂的探索，好让自己终身受益（或者更确切地说，是接下来的30年）。
快要接近10月了，当前的推动力是要你找到你所追寻的个人满足与自我实现，本周就这一点来说你将取得很大的进展。
好吧，未必是有趣的一周 － 因为你承受不起多头下注或是继续当骑墙派 －你快没有时间了，你拒绝再被左右或者被掣肘，你需要决定你要走的方向 － 果敢坚毅，迈出实质性的步伐！
的起始根本与行星不相干，你觉得被阻碍而动弹不得，所以假设你真的得到一次意义深远的探讨，或是做出了意味深长的决定，或是跨出了至关重要的一步，你必然会有机会确定你真正的位置，到本周结束之时。
热情和动力加上实用主义和深谋远虑，带来不同凡响的成功（尽管不是立见真章），而你最终会有无与伦比的成就感。关键之处当然是试着留住人心，并且赋予疲惫的关系以新的生机－ 或是一次完全的复兴。
会有某种形式的摊牌，个人自由是台面下的影响力，但你的确需要掌管自己的生活，活得地道些。此外你厌倦了受到责备（无论公平不公平）。
你的生活大局正在改变，这是最后一次进取（如同一次孕育！），以便你创生出新的环境；那些符合你期望的，或至少能给予你事业，资产和个人生活中应得的那一份。
白羊座的罗伯特•弗罗斯特（Robert Frost）有这样的话：“山有岔路，单取一径 … 每每提及，一声叹息，于今之后，似水流年 … 我去之处，人迹罕至，为此之故，大有不同。”
所有的占星师千篇一律地讲，木星在金牛，生活应该如同一阵和煦的微风，等过了6月再去赚钱。当然一定程度上不可否认很多金牛人正处于相当困难的时期，因为你们在经历一个变形期，坦白来说完全不由自己控制。
木星在表示自我的金牛座，代表着你的生活方向正历经改变。因为你的憎恶变化了，这个过程并不舒服，生活一层层地被点破。
现在做的事情为将来奠定了基础，一路上必会有阻碍，但是如果这些基础的东西跟任何人都无关，事情自会简单明确，甚至没有麻烦。当然这不可能。
当下你的生活中出现大量密谋和计划，数目之庞大，你甚至不可能摆脱其困扰，因为依然很多事情悬而未决。
财务问题也让你烦恼，假如有孩子，当下你的考虑和打算完全以孩子为中心。
你在以各种各样的方式购销往事，但是如果之前某方面做事过于严酷，可能需要做一些黑帮片所描述的杀人越货的脏活。所谓的脏活比方说血洒一地，你得清理自己做下的破事。假如你诋毁了别人，或者在法律或财务冲突中过于越界，有的是事情等着你。
假如你在做某事，现在你必须挑起责任。不要过于担心，木星会解救你于烦恼之中，并会送给你一位如同守护天使般的良师益友或权威人物。你如果感到失意，遇到困难，可以依赖这个人。本周这种情况会改变。
不管某个情况这个月内看起来如何不确定，即便不会有多少胜算，也不会看见自己有任何突飞猛进，难题终会出现令人满意的结果。但你若陶醉于精神胜利法，骄傲地践踏常识，那会是另一个版本的故事。所以当下一定要明白如何掌控才能免于回火灼伤。
如同我对白羊人的告诫一样，希望你们以大局为重，往好处看，即便前方依然模糊不清。本周旅游运很强。或许某个在地理位置上离你很远的人会联系你，其在未来将影响到你的旅行计划。
认可、奖励和裁定都已知晓，假如一些有失公允的行为还没有被揭露，那么就可能遭遇窘迫，最糟的情况甚至会遭受毁灭。
★★★双子座——译者： 丽迦
正如土星正在白羊座的关系宫（包含了离异关系的宫位）运行一样，土星如今正在双子的第5宫子女宫，即有关爱情、乐趣和子女的宫位运行，并且一直到10月才离开。土星的此次运行是与你从别人那里得到的爱与关注所紧密联系的，所以毫无疑问，你感觉自己不被人所爱甚至一度在爱情上被冷落了，如果你有孩子的话，这种感受可能也来自他们的冷漠。
本周，某个情况已经处于紧要关头（虽然这样的情形也不是第一次了），而且这可能也是最后一个你仍能做出抉择的时刻，即选择你想要与某个爱人或孩子相处的方式。有些东西可能也在驱使你做出选择，诸如你的愤怒、自尊、控制欲、金钱或这个与爱有关的问题本身。
一直以来对待这个选择你停滞不前，反复拖延着而不去真正地给出定论（或做出抉择），但是在这个问题上，你绝不是一个被动的旁观者，你的所作所为将会影响问题的最终结果。
而且你也一直在竭力去或避免或掩饰（或者以其他版本描述）某件家丑或尴尬的插曲，（你回避做出裁决却纠结于粉饰太平）这的确是本末倒置了。
几年来你不时感觉自己好像是受到伤害和不公待遇的那一方，而且你还被发生的事情所愚弄、所无视、以及无可避免地大受其波及。
事实上这是表明距今为止，你已经很好地被土星“千锤百炼”了，因而到达了情感独立的境界（你对别人的依赖不再是出于想要抚慰自尊心），但实事求是地说，在双子座月蚀的推搡之下，你仍然需要有人牵住你的手，而避免偏离了正路。
以上情形也将会产生巨变，本周的星象就与此相关。本周你有望会在有关某人或某事的问题上有重大发现，而且阻挠感情发展的障碍也有望因此而移除。至此，你所学到的经验教训会使你更能博得别人的信任，反之亦然...而且获得别人的信任与获得别人的爱相比，也是一句更强烈的赞美。
★★★巨蟹座——译者： 兔子 (责任编辑：www.xingzuo.org)
