当前位置 :
查字典星座网浅析十二生肖英文名种类
 更新时间:2024-03-29 13:18:01

【导语】现在越来越国际化,英语是世界通用的语言,因此英语也成为了我们的必修课。今天小编要说的是什么呢?就算十二生肖英文名怎么说!在西方有十二星座,东方有十二生肖,我们每一个人都有一个人生肖属性,那么你会用英语来说你属什么的吗?现在就跟随查字典星座网小编一起来学习一下有关于十二生肖的知识。

查字典星座网浅析十二生肖英文名种类

““生肖”也就是“属相”,是中国人特有的一种表示出生时间的方式,人们往往以十二生肖中的动物来比喻人。那么我们如何将这一独具中国文化特色的文化传播、介绍给外国朋友,让外国朋友弄懂和了解这一文化特色需要深入研究。下面是对十二生肖的几种翻译:

按年来翻译:

鼠年——Year of the Rat

牛年——Year of the Ox

虎年——Year of the Tiger

兔年——Year of the Rabbit

龙年——Year of the Dragon

蛇年——Year of the Snake

马年——Year of the Horse

羊年——Year of the Goat

猴年——Year of the Monkey

鸡年——Year of the Rooster

狗年——Year of the Dog

猪年——Year of the Boar

按十二地支来翻译:

子鼠——Rat charm

丑牛——Ox patient

寅虎——Tiger sensitive

卯兔——Rabbit articulate

辰龙——Dragon healthy

巳蛇——Snake deep

午马——Horse popular

未羊——Goat elegant

申猴——Monkey clever

酉鸡——Rooster deep thinkers

戌狗——Dog loyalty

亥猪——Pig chivalrous

直接用动物名来翻译:

鼠——Rat/mouse;

牛——Ox/bull;

虎——Tiger;

兔——Hare/rabbit;

龙——Dragon/Chinese dragon;

蛇——Serpent/Snake;

马——Horse;

羊——Sheep/goat;

猴——Monkey;

鸡——Rooster/chicken/cock;

狗——Dog;

猪——Boar/pig(完)

查询网专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
查询网(q821.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright©2009-2021 查询网 q821.com 版权所有 闽ICP备19006478号-19