从出生日期看射手座2013年运势
译者：周芝彤
11月23日-12月2日一区间出生的射手座2013年运势
一直持续到2013年5月，你仍处在11月的月食影响之下。由于这次月食的发生落在你生日前后，月亮与你区间之间呈现的对相也结结实实地提升了你情绪上的敏感。这个食相会增强你的那些紧密私人关系上的紧绷度，还会导致你有身体不适、心情不佳或浑身不自在的感觉。这样的话，想要迎难而上可能也会更艰难了，因为你在居家生活中必须要应对更多的压力和要求啊。这些影响在持续到2013年3月下旬木星也与你区间呈对相的时候会变得最为明显。这个联合影响将偏重于增强你的情绪、好的方面和坏的方面，还会放大你生活中的对立面。这可能意味着工作与家庭之间的对立，或者是，你自身的需求与家庭朋友的需求之间的对立。木星与食相的联合影响使得在2013年的头几个月“不要超出你的能力去过度揽活或过度扩张”变得尤为重要，这同样适用于你的精力方面和你的财务方面。
3月8日至17日，在食相和木星的共同影响期内，与你区间呈现四分相的水星逆行也发生了，因此，在这个短暂的时期，要特别当心啊。你可能有着强烈的冲动要按自己的主意行事或由着自己的性子来，但是，这个时候需要忍耐和保守。最好不要沉溺于享受之中，也不要在任何财务协议上承担责任。2013年5月25日的月食落在你的区间，因此，关系问题继续成为今年的重大主题，一直持续到2013年10月底为止。你可能觉得自己需要更多的爱与支持，也可能是你要被迫把注意力更多地放在你所爱的人身上。不管是上述哪一种，一方与另一方之间的能量差异都很明显，因此，体谅和妥协会有助于让关系纽带变得紧密起来。
对生日落在11月23日—11月28日的射手来说，今年感情的脆弱度和敏感度会被海王星四分相增强。这个行运会导致不安全感，也会令你质疑你的生活目标。伴随着月食在今年发挥的强大作用，海王星很可能会在“你在各种关系中扮演的角色”上引起一些混乱，甚至还会导致怀疑和不信任。虽然随着时间的推移你会很努力去理解自己的真实感受，但最重要的是你得让你所爱的人知道你是怎么想的，才能避免对方的任何误解啊。
对生日落在11月26日—12月2日的射手来说，你去年经历的天王星三分相又回来给你的生活带来振奋和惊奇了。此外，这个相位带来的影响很可能会因为月食的关系最为明显地表现在你的人际关系上。你会发现天王星令你在表现自己上变得容易了许多，也带给你更多的人身自由。新的关系非常容易得到，同时既有的关系也会从这个刺激性的行运中得益。
12月3日-12月12日（二区间）出生的射手座2013年运势
在我们开始谈到你的重大行运之前，还是有一个小短期要注意一下的。2013年2月23日至3月8日，水星都在与你区间呈四分相的位置逆行。如果你正在计划任何重大决策、谈判、旅行或是采购，最好提前一些，在这个忙乱的时期开始之前就做好一个时间规划。因为在此紧绷的局势下水星逆行可能会令你的思绪过于匆忙或散乱。不要让别人说服你，因为那些骗人老手可能会对你比较脆弱的精神状态了如指掌哦。
对本区间的所有人来说本年的重大行运是2013年3月中旬至5月中旬的木星对相。尽管对相一般来说偏重于挑战和质疑，但本次的木星对相却是所有对相中最容易对付的。你会有着更强烈的冲劲去赚更多的钱、玩得更尽兴、以及总体上从生活中获得更多。现在，所有这些也都可以实现了，这是因为木星是掌管幸运的行星啊，不过，好运不会轻易地递到你的手上，因此你将不得不挪一下你的屁股，动起来，去赚取任何收益吧。这些收益可能会是物质上的，还可能是精神上的，这些收益是通过学习（研究）、旅行、或者是体验一系列广泛的关系互动和社会活动来得到的。只要你收起自我膨胀，不要贪心，就可以在本次行运期间得到很好的收益，这些收益也会让你更加有成就感哦。
对生日落在12月3日—12月4日的射手来说，你可以期盼着2013年4月中旬至10月下旬的天王星三分相带来的振奋了，而且，这个三分相还会在明年再次回来哦。你可能已经预感到某些积极的变化正在出现，而且，天王星还会带来一些意想不到的机会。尽管出乎意料，你生活中的这些变化还是不会引起任何重大挑战或破裂的，因为，这些会导向更多的自我觉悟和更有趣的生活的变化是令人愉悦的啊。
12月13日-12月21日（三区间）出生的射手座2013年运势
你在今年一共也只受到两次星力的影响哦，这两次影响都不会太戏剧化。本区间的你们在2013年可能都会得到最为顺利的进展。第一个影响是2013年5月上旬至6月底的木星对相。这个相位会增加自信和热情，会让你想更多地去享受生活，走出去参与社交活动，去经历尽可能多的东西。木星是最幸运的行星，但对相会带来一些挑战。秘诀是：去追求你的欲望吧，不过做这些的时候，要充分考虑身边的那些人的需求哦。只要你不自吹自擂或走极端，那么你就可以玩得尽兴。要带出木星好运的一面，你还是不得不付出一些努力的。你可以选择去赚更多的钱，但这似乎不会发生在你身上，你需要一些自我约束和忍耐，就更不用说你也需要努力一些了。
2013年10月18日的月食与你的区间呈现和谐的三分相，你可以少努力很多就可以享受生活了。这个影响将持续到进入明年，并且，在你和你的紧密关系上也都有着平静轻松的影响哦。你可能开始更怀旧也更容易动情了，你也可以在你的家庭关系、合作关系、伴侣关系和朋友关系方面去期待得到巩固了。现在结交的新朋友会有益于你，也让你的生活更有满足感了；如果你还单身，这也同样适用于去寻爱哦。有一个相互支持的居家生活和总体上较少的紧绷压力，你还可以在职场生活上最大限度地利用本次食相呢。你的周边环境充满了更多的合作意识及更少的竞争意识，这将让你得以继续你的工作，并在你的计划和目标上获得成功。在没有通过太多努力的情况下，你可能甚至也更上一层楼了；另一方面，至少来说，你都会发现本次食相扫清了你前进路上的障碍。
(责任编辑：www.xingzuo.org)
