【主持人】：尊敬的各位来宾，女士们，先生们，大家下午好！欢迎大家来到“室内设计界的奥斯卡奖”Andrew Martin全球室内设计大奖作品广州开幕展的现场，非常荣幸在这美好的时光与各位相聚一堂，我是来自南方电台的主持人。

非常感谢大家热情但是好象有一点稀稀拉拉的掌声，这个稀稀拉拉的掌声是可以理解的，大家可能这个时候有一点午睡的状态没有过来，我希望等一会我们嘉宾上台的时候，我们现场所有朋友们可以用更加热情的爆满的掌声欢迎他们。

大家准备好的话，接下来我们进入今天的主题，在这里我们非常荣幸请来很多嘉宾来到现场，今天是人山人海，我介绍一下今天的到场嘉宾：

《缤纷家居》主编饶江宏先生，广州建筑与室内设计师俱乐部主席梁洪彪先生

中国建筑装饰协会设计委员会委员、广州建筑与室内设计事俱乐部主席、博洛尼物价局生活方式副总经理梁洪彪先生

《现代装饰》运营总监高峰先生

荣获Andrew Martin全球室内设计大奖设计师来自香港的龙慧琪夫妻

还有协会领导,广州顶尖设计精英，地产精英，媒体精英，时尚人士的光临，再次以最热烈的掌声欢迎所有嘉宾的光临。

今天我们还要感谢焦点家居网与搜房设计频道对于本次活动的全程支持和现场直播，我们非常感谢他们的支持。

接下来我们将会邀请另和嘉宾代表上台致辞，首先邀请主办方缤纷家居主编饶江宏先生为我们本次活动致辞。

【饶江宏】：非常高兴今天看到这么多朋友参加今天Andrew Martin全球室内设计大奖作品广州开幕展，Andrew Martin设计大奖中国巡展广州这一站是第三站，之前在上海、北京已经举办了两次，说到这里我想起在北京的时候，Andrew Martin的主席讲过：世界未来的设计在中国，在他讲这个话的同时，我们记者在德国采访著名的一个设计界的主席，也讲了同样的话，他们两个讲这个话有一点客气，但是毕竟我们看到全世界都在关注中国，关注中国的设计，不过讲到这里，我这两天在网上看到令我沮丧的事情，著名的轮胎厂今天推出了全球限量版的年历，他号称只给世界名流，皇室人员一般人买不到，这次选的主题是东方主题，而且他们把拍摄地点放在了上海，就在23页年历里面他们选了几位中国的女性：杜鹃、张曼玉，但是很遗憾他们现在介绍出来的图片，造型设计包括他的画面感完全不是中国的特色，虽然他选了很多中国的模特，在中国的场地，但是你看到的是日本，从一个侧面就反映出，中国或者中国设计在欧洲人眼里是一个不完整的，或者可能更像日本，说到这里，在这个状态下，我们中国的设计更需要在国际的平台上去对话和交流，这就是我觉得整个国内设计比较欠缺的一点，我们这次和Andrew Martin联合在中国推Andrew Martin全球室内设计大奖作品广州开幕展，我们也希望能够通过这个国际平台，让我们国内的设计师在这个平台上与这些国际设计师一些对话和交流，在全国设计语境下展开中国的设计，和国际设计师充分的交流。在这点龙慧琪夫妇两位可能有更多的经验和感想，等一下他们也会与大家分享。

最后我感谢科宝博洛尼对Andrew Martin中国巡展全程支持，同时也感谢现代装饰高峰先生对深圳巡展的支持，最后我感谢所有全体在座的朋友们，谢谢大家。

【主持人】：非常感谢饶主编非常精彩的致辞。接下来有请合作媒体现代装饰运营总监高峰先生致辞。

【高峰】：尊敬的龙慧琪夫妇，尊敬的饶主编，梁主席,各位来宾，大家下午好！我们作为本次活动的协办媒体感到非常荣幸，因为我们成立了20多年来，一直是为设计行业作出一点自己的贡献，本次大赛在广州举行，我们作为本地的专业媒体第一次来举办这次活动，感觉非常荣幸。

英国首相撒切尔夫人讲过，英国可以没有首相，但是不能没有设计，设计非常重要，目前中国制造已经开始转向中国设计，《现代装饰》和本地的设计师有很大的渊源，作为一个协办媒体，我们团结大部分设计师，把我们的作品推出来，学习国外优秀的同行，积极的和他们交流，最后预祝本次活动圆满成功。

【主持人】：谢谢高总监精彩致辞，也非常感谢媒体《现代装饰》对我们的设计师支持。接下来让我们掌声有请本次活动的全程承办方博洛尼家居生活方式副总经理，广州建筑与室内设计师俱乐部主席梁洪彪先生致词。

【梁洪彪】：各位下午好！我首先代表广州市设计师俱乐部为我们承办大型的展览，也得到在座各位包括《缤纷家居》，Andrew Martin还有博洛尼独家全程承办的单位，更加代表广州市设计师热烈欢迎我们来自香港的得奖者龙慧琪夫妻。

[NextPage]

在这个温暖的冬天，广州能够有全球的室内设计作品在展示，我们觉得为广州整个设计界注入了新鲜的血液，也带来了世界级设计的信息，以后我们作为广州市设计师俱乐部，也会逐渐为广州设计师承办更多这样类型的活动，从各个方面得到一些新的信息也会带给广州的设计师，希望大家以后多多支持我们。

【主持人】：谢谢梁主席。我们也非常感谢今天活动全程承办方，博洛尼，让我们看到这么多经典设计方案案例。接下来我们举行一个非常垄断而简单的剪彩仪式，下面让我们掌声再次有请各位嘉宾，缤纷家居主编饶江宏先生，现代装饰运营总监高峰先生，Andrew Martin奖项设计师龙慧琪夫妇，梁洪彪主席，我们邀请我们礼仪小姐为我们送上今天非常特别的彩带，我们现场朋友也是非常激动，现场朋友一起倒数3、2、1……

请各位入席讲座。Andrew Martin大家都知道，在国际上是国际室内设计师的年奖，已经有12年的历史，逐渐吸引了来自全球设计师的目光：阿根廷、埃及、澳大利亚、挪威、德国，还有亚洲的日本、印度和中国，这个奖项被美国《时代》周刊评为“室内设计的奥斯卡奖”每年设计师获奖作品的年鉴被评为“室内设计的圣经”。可见他的地位是非常高的。为了增强中国室内设计与国际检的交流，缤纷家居携手博洛尼将期引进中国，中国室内设计奖将会限期创作的高潮。Andrew Martin在中国只有四位获奖者，今天我们邀请到了龙慧琪夫妇，作为获奖的设计师，他们也有很多的感想跟我们大家一起分享，下面让我们掌声有请龙慧琪夫妇。

【龙慧琪】：大家好！我们真的很荣幸今天能够来到这里，Andrew Martin是一个很有意思的比赛，你会看到里面得奖每个设计师，都来自不同世界，不同的国家，所以它是集中了世界不同设计师的风格。我们这次也非常感谢缤纷家居的饶先生，他们把这个奖引大中国，我们参加这个奖参加了四年，我们公司也是四年了，第一年，我们开工的时候就已经参加过这个比赛，也获得了一些奖项，这个奖把我们引到国际舞台上面来，饶先生也把我们介绍到中国每个地方，所以我们再次感谢他们，我们也想谢谢博洛尼他们合作协办这个活动，还有现代装饰杂志。

我们中国的设计在国际的舞台上，欧洲人的印象不是很清晰，我们也要努力宣传中国的设计，我们非常有信心，中国和香港，不论是设计，还有电影，打进了美国的好莱坞，所以我们觉得设计也是可以的。

我们今天去过中国其他地方考察他们的设计，我们觉得中国的一代一的设计比之前好很多，所以不要小看中国人，现在中国起飞是很快，很多时候我去看一些建筑设计，他们设计效果已经和国外相提并论了，我有一个感受，就是希望我们中国人要努力去做每个设计，我们不想有香港人和大陆人之分，因为我们都是中国人，所以我希望我们一起努力做好设计。

【主持人】：非常感谢两位在这里跟我们分享获奖感言，还有分享在未来日子里面我们应该如何做好中国设计。接下来现场还有朋友有一些疑问，希望和我们台上的嘉宾交流，下面进入我们的互动环节，我们再次邀请几位嘉宾上台。在进入交流时间之前，龙慧琪夫妇这次设计作品也是大家非常期待的，接下来有请这位美丽的设计师来讲解一下他们的作品。

龙慧琪：我们向Andrew Martin提供了几个不同的项目，大家现在这个项目就是深圳的会所，（PPT放映）是以现代风格为主，里面有两层楼高，有12个圆体，可以上网、看电网，自己都有自己的一个空间，两层楼中间是玻璃地板，体现的是超现代的风格。

这个是建筑的门口，一走进会所就可以看到一个接待台，整个会所的设计，不单只是一个玩耍的地方，是一个互动的地方，一家人去会所每个人都有自己喜欢的地方，所以里面整个设计每个形态和每个体型好像跑出来要跟你介绍自己，因为他们想介绍自己，你要进来已经看到它。

这个就是接待台，以简单的方式为主，颜