上半期：根据爱的思考创造理想，准备去外面的世界工作。
人的活动大致上被分为三大种。一个是一个人的爱好和恋爱的活动，一个是从属于社会集体进行的活动，是每个人被赋予的家庭、学校和社会等等的活动，再一个是作为自己各人，对于社会做的事。可以说是第一个是自己各人想做的事，第二个是社会领导你做事，第三个是各人对社会应该做的事。在2013年的上半期，你会在第一个和第三个中开始养名叫“信念”的百合花。
这个花不是各人的梦想，而是吞下别人的思想。世间也有为自以为是的价值观而紧紧抱住的「信念」,不过但愿受惠于自由的精神的你，不要落入那样的陷阱。你完全的根据爱的思考来创造理想，所以在2013年的上半期，去“外面的世界”工作就是你的主题。在“外面的世界”你会得到很多锻炼，会成长。如果你不从心里深深的理解的话，这个时期你就不会决定工作。
人际关系开始变广阔。
在2013年的上半期，首先是在一月，你的人际关系会越来越宽广。，被介绍认识很多人，也许还会参加什么网络活动。在三月你就变的非常忙，
要参加很大型的项目，还会担任重要的职位。到了四月，人际关系稍稍有些狭窄，有必要重新整顿计划。整理出重要和不重要的事情，认真地做。
到了六月中旬以后，你可能会和别人发生一些冲突。你会和某人有印象深刻的相遇。
下半期：会有深深的触碰心里的事情。
在下半期，你也许会脚踏实地的致力于比较深远的主题。也许会触碰到别人的悲伤和痛苦，并支持他，超过了自己和他人的境界，也许还会和某人做约定。那个时候的事，是向别人说不清的。那样的经历，会向人展示出你的魅力和实力。如果要用什么语言表达这个主题的话，有很多人都会解释为“为什么不幸”，但是说是“为什么不幸”倒不如说是感到人的心地融合，感觉是非常充实的体验。
恋爱运：利用相互的差别前进着。
2013年的双子座的恋爱，自己和对方开始意识到了双方的差别。性别的差别，社会立场上的差别，年龄差，生长环境的差别等等，还有在恋爱上的问题也有很多差别。恋爱就是自己和对方各自的世界慢慢消失了，成为了一个世界。在感情的道路上走的很困难，这就是前面讲到的互相的差别。这个差别的对待方法是因人而异的。要理解对方并为对方努力，但如果总是刺激对方，厌烦交谈就不好了。无论以什么方式对待，如果正视的对待这些差别，你们的感情就会进行得很顺利。但是还有一个事，就是一定不要无视对方。这个期间，如果双子座利用好了这些差别，一定会促进你们的感情。
附日语原文：
